他转过头，对着那个闯下弥天大祸的侄子，用压抑到极致的声音低吼，嘴型是两个字：“废物！”

场面彻底失控。

混乱，恐慌，灾难。

就在这片世界末日般的景象中，一个平静而有力的声音，通过所有人的扬声器响了起来。

是彼得森先生。

“MissJiang，youarehere.”

（江小姐，你在这里。）

他没有用疑问句。

“Couldyoupleaseclarifywhatourpartneristryingtosay”

（能请你澄清一下，我们的合作伙伴到底想说什么吗？）

唰——

一瞬间，屏幕上、会议室里，所有人的目光，都穿越了混乱的声浪，死死地聚焦到了那个一直沉默着的、小小的黑色方块上。

那个代表着我的头像。

我感觉到了刘总（他虽然没在主会场，但一定在某个地方看着）那几乎要穿透屏幕的、震惊、羞愤、恐惧交织的目光。

我感觉到了王总那如同抓住最后一根救命稻草般的、期盼又绝望的眼神。

我深吸一口气，然后，不紧不慢地，点击了鼠标。

开启摄像头。

开启麦克风。

我的脸，清晰地出现在所有人的屏幕上。

背景，是我家干净整洁的书房，一排排专业书籍作为背景墙，沉静而有序。

与会议室那边的兵荒马乱，形成了鲜明而讽刺的对比。

我看着屏幕上，王总那张已经扭曲的脸，缓缓地，开了口。

05

“Goodafternoon，everyone.”

我的声音，通过麦克风，清晰、稳定地传遍了整个虚拟会场。

那一瞬间，所有的嘈杂都消失了。

仿佛有人按下了静音键。

我首先转向美方，用我最标准、最流利的美式科技腔，不疾不徐地解释。

“Apologiesfortheconfusion.Therewasacriticalmistranslation.”

（为刚才的混乱致歉。这里出现了一个关键的翻译错误。）

“Thetermis‘EtchingPrecision’，not‘CorrosionPollution’.Inthecontextofsemiconductormanufacturing，‘Etching’referstoahighlycontrolledprocessofusingchemicalstoremovelayersfromawafertocreatecircuitpatterns.Ithasnothingtodowithuncontrolled‘Corrosion’or‘Pollution’.”