“至于贵公司的股份，”我顿了顿，一字一句地说道，“在我看来，一文不值。”

他的脸，瞬间垮了下来。

“江瑶，你……你不能这么绝情啊！这个项目对公司太重要了！只要你肯跟彼得森先生说几句好话，签一份谅解书，公司就能活下去！算我求你了，行吗？”

他几乎是在哀求。

曾经那个高高在上，默许下属羞辱我的CEO，如今像条丧家之犬，在我面前摇尾乞怜。

多么讽刺。

“王总，我能做的，只有一件事。”我看着他绝望的眼睛，缓缓说道，“那就是在后续的任何合作中，作为一个独立的专业人士，保持我应有的客观和中立。”

客观，中立。

这意味着，我不会落井下石，但更不会伸出援手。

华译通的死活，与我无关。

“回去吧。”我下了逐客令，“我这里，不欢迎你。”

说完，我不再看他，直接关上了门。

门外，王兴国颓然的喘息声，和最终沉重的、远去的脚步声，宣告了一个时代的结束。

我知道，华译通在我这里的信誉，已经彻底破产。

而我的人生，才刚刚开始。

10

华译通的窟窿，最终还是没能补上。

半个月后，彼得森先生的公司正式宣布，终止与华译通的所有合作。

同时，他们火速在国内找到了新的合作伙伴——一家在技术实力和声誉上都远超华译通的行业巨头。

而我，作为美方新任命的“独立沟通顾问”，全程参与了新一轮的合作谈判。

在谈判桌上，我不再是一个只能传声的工具。

我坐在彼得森先生的身边，成为了他最信任的参谋。

凭借我对这个项目长达一年的深入了解，以及对华译通之前那份合同中所有模糊地带和潜在风险的洞悉，我为美方在新合同的谈判中，争取到了远比之前更有利的条款。

我指出了前合同中一个关于知识产权归属的模糊表述，为美方规避了未来可能高达数亿美元的潜在纠纷。

我建议在新合同中加入更严格的供应链审查条款，杜绝了类似刘伟明事件再次发生的可能。

我的每一次发言，都精准地切中要害。

我的表现，让彼得森先生，以及所有美方高层，都刮目相看。

他们终于意识到，我的价值，远远不止于语言的转换。

而是基于语言，对技术、商业、法律、甚至人性的深刻洞察。

项目最终顺利签约。

在盛大的签约仪式上，当双方CEO握手庆祝的时候，彼得森先生走到了媒体的闪光灯前。

他拿起话筒，微笑着说：“今天，我除了要宣布我们与新伙伴的合作，还想向大家介绍一位我们团队的新成员。”

他转向我，向我伸出了手。